No exact translation found for تراجع الطلب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic تراجع الطلب

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le linee aeree statunitensi hanno utilizzato la stasi delladomanda dei loro servizi per riorganizzare sia le apparecchiatureche il personale, proprio come le ferrovie negli anni ’30.
    كما استغلت شركات الطيران الأميركية فترة تراجع الطلب علىخدماتها لإعادة تنظيم معداتها والعاملين لديها، تماماً كما فعلت شركاتالسكك الحديدية في الثلاثينيات.
  • Barney aveva conosciuto una ragazza di nome Quinn, Kevin aveva ritirato la proposta di matrimonio fatta a Robin, io avevo detto a Robin...
    "بارني" قابل فتاة تدعى "كوين" "كيفين" تراجع عن طلب زواجه من "روبن"
  • Solo perche' le hanno detto di rinunciare all'ultimo momento.
    فقط بسبب أنّه طُلب منكم التراجع .في آخر لحظة
  • Come si può ripristinare la fiducia quando le economie incrisi finiscono in recessione? Come si può rilanciare la crescitaquando l’austerità implica quasi certamente un’ulteriorecontrazione della domanda aggregata, con ripercussioni negative suilivelli di produzione e occupazione?
    فكيف يكون في الإمكان استعادة الثقة في حين تغرق الاقتصاداتالمأزومة في الركود؟ وكيف يمكن إحياء النمو في حين يكاد يكون منالمؤكد أن التقشف يعني المزيد من تراجع الطلب الكلي، وانخفاض الناتجوالعمالة إلى مستويات أدنى؟
  • Il periodo più difficile per i decision-maker cinesi èstato quello compreso tra febbraio e settembre 2008, quando,malgrado gli abbondanti segnali di ammorbidimento della domandainterna, la domanda generale è rimasta robusta, sulla sciadell’inflazione.
    وكانت الفترة الأكثر صعوبة بالنسبة لصانعي القرار السياسي فيالصين بين شهري فبراير/شباط وسبتمبر/أيلول من عام 2008، عندما ظلالطلب الإجمالي قوياً والتضخم مرتفعا، على الرغم من الدلائل الوفيرةالتي أشارت على تراجع الطلب المحلي.
  • Se il governo del Giappone riuscirà a superare un’eventualebattuta d'arresto della domanda dopo l’entrata in vigoredell'aumento fiscale – lasciando che l'economia funzioni senzaproblemi e avviando un recupero delle entrate statali – Abe potràproclamare l'inequivocabile successo dell' Abenomia.
    وإذا كان بوسع حكومة اليابان أن تتغلب على تراجع الطلب بعدالتأثير الذي سوف تخلفه الزيادة الضريبية ــ بحيث يظل أداء الاقتصادسلساً وقادراً على البدء في إنعاش عائدات الحكومة ــ فإن آبي سوفيتمكن من الإعلان عن "مخطط آبي الاقتصادي" باعتباره نجاحاًمطلقا.
  • Sono stato, tuttavia, molto colpito dal livello di panicoche ha causato ciò che a mio avviso sono state delle perditerelativamente limitate (rispetto all’entità dell’economia globale)con i mutui subprime, dalla debolezza dei controlli sul rischio daparte delle principali banche, dall’estrema riduzione delladomanda, dall’inefficienza del mercato nel ripristinarel’equilibrio dell’offerta e della domanda nel mercato del lavoro edalla capacità dei principali governi di prendere in prestito persostenere la domanda senza l’implicazione di un rapido aumento deitassi di interesse.
    إلا أنني صُدِمت إزاء ضخامة حالة الذعر التي تسبب فيها مايبدو لي خسائر ضئيلة نسبيا (مقارنة بحجم الاقتصاد العالمي) في سوقالرهن العقاري الثانوي؛ وضعف الضوابط التي تحكم المجازفة في البنوكالرئيسية التي أفرطت في الاستدانة؛ ومدى عمق تراجع الطلب؛ ومدى افتقارقوى استعادة التوازن إلى السوق للكفاءة والفعالية عندما تطلب الأمرإعادة التوازن إلى العرض والطلب في سوق العمل؛ والمبالغ الهائلة التيتمكنت حكومات الدول الرئيسية من اقتراضها في محاولة لدعم الطلب من دونالتسبب في أي ارتفاع غير عادي في أسعار الفائدة.
  • Il primo ordine di ritirata durante il corso della guerra fu dato dai comandanti tedeschi il 22 Giugno 1941 alle 11 del mattino qui, nella fortezza di Brest.
    بالذات الطلب الأول للتراجع" "...أثناء الحرب أُعطي من قِبل قائد القوات الألمانية" "...في 22 يونيو 1941 عند الساعة 11:00 "هنا في قلعة "بريست